¡m¿@¿@±¡®¦¡E»Ê°O©ó¤ß¡K¡K¡n   

§@ªÌ:¥q®{¼z»ö(1990²¦·~¥Í)  

¡@

               

    ¦b¤T¤ë¤@¤é(¬P´Á¤@)ªº¦­¤W¡A§Ú¥¿³B©ó¥b¹Ú¥b¿ô¤§»Ú¡A®a¤¤ªº¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¨Ó¡A§Ú±a着ºÎ²´´i§Øªº¼Ë¤l¥h±µÅ¥¹q¸Ü¡A·Q¤£¨ì³ºµM¶Ç¨Ó¤@­ÓÃa®ø®§¢w¢w³Å§Ó½÷ªº¶ý¶ý§i¶D§Ú¤è¤ß²Q®Õªø¤w©ó¬Q¤Ñ¤U¤È¥h¥@¤F¡C·í®É§Ú¤£´±¬Û«H¡A¦Û¥H¬°¬OÅ¥¿ù¤F¡C«á¨Ó¦A¦V³Å¤Ó°l°Ý­Ó¨s³º¡A¤~ª¾¹D¤è®Õªø½T¬O¦]ªÍÀù¦Ó³u¥@¡C³Ì«á³Å¤ÓÁÙ¥mÅñ§Ú¥h³qª¾¨ä¥L¤w¸gÂ÷¶}¾Ç®ÕªºÂ¥͡C

    ¦b±¾Â_¹q¸Ü«á¡A§Ú§¤¦b¹q¸Ü®ÇÃä§b¤F¤@·|¡C¤âùØ®³着Å¥µ©¡A¤ßùØ·Q着¤è®Õªøªº¼Ò¼Ë¡C¤@¤U¤l¡A§Ú«oµLªk±µ¨ü¦o¤wÂ÷¥@ªº¨Æ¹ê¡C

    ¦Û±q§Ú¤¤¤­²¦·~«á¡A³£«Ü¤Ö»P¤è®Õªø±µÄ²¡A¹ï¦oªºª¬ªp¥ç¤£¤j²M·¡¡C¥u°O±o¦³¤@¦¸°¸º¸¦bµó¤W©M¦o¸I­±¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¨ÌµM¯«ªö«³«³ªº¼Ë¤l©M¨º°·¨B¦p­¸ªº­·½d¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¦o¨­Åé¥X²{¤F¤ò¯f¡Cª½¦Ü³Ìªñ§Ú»P³Å¤Ó¨Ó©¹¡A¤~±q¦o¤f¤¤±oª¾¤è®Õªøªº¨­Å骬ªp¤w¸g¨Cªp·U¤U¡A¦ýµ´¤£·|·Q¹³¨ì¦o±q¦¹´NÂ÷¶}§Ú­Ì¤F¡K..§Ú·P¨ì¤Q¤À±{±¤¤ÎÃø¹L¡A¥H¤Î¹ï¤è®Õªø¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡I

¤@¥Ñ§Ú¥|·³¤JŪ¥®¸X¶é¶}©lª½¨ì¤¤¤­²¦·~¡A¦b¥Ì°i­}¤¤¤ß«×¹L¤F¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡A¤è®Õªø¤@ª½³£³­¦ñ着§Ú¦¨ªø¡C¤S±x¤ß±Ð¾É§Ú«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C¦o½T¹ê¥I¥X¤F«Ü¦hªº¤ß¤O©M³Ò¤O¨Ó°ö¨|§Ú¡C§@¬°¾Ç¥Íªº§Ú¡A²{¦b«Ü·Q¥i¥H¬°¤è®Õªø°µÂI¨Æ¡CºÉ¤F¾Ç¥ÍÀ³¦³ªº³d¥ô¡A»P¤è®Õªø¤@°_¨«§¹¤H¥Í³Ì«áªº®Èµ{¡C

    ¦b¦Ñ®v©M®Õªøªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A¤À¤u¦X§@¡A¦U¤HºÜºÉ©Ò¯à§â¤è®Õªøªº¦º°T³q¶Çµ¹©Ò¦³Â¥ͪ¾¹D¡A°È¨DÅý¨C¤@¦ìÂ÷®Õ¥Í³£¥i¦V¤è®Õªø§@³Ì«áªº­P·q¡C

    ¦b³o´X¤Ñ¥H¨Ó¡A§Ú»P¦P¾Ç¦b¹q¸Ü¤¤¶É½Í¡A³£¤£Â_¦a¾Ð­z¤è®Õªø¹ï§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°©M¦b®Õ¤º»P§Ú­Ì¬Û³BªººØºØ¤ù¬q¡K¡K§ó¥O¤j®a·P¨ì¹Ä®§¢w¢w¥Ì°i­}¥¢¥h¤F¤@¦ì·O²»©M¯à·Fªº®Õªø¡A¯u¬O§Ú­Ìªº·l¥¢¡C

    °_ªì¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¤è®Õªø¬O¤@¦ì«Ü¦³«ÂÄYªº®Õªø¡C§Ú¦Û¤p©¹©¹·|¦]¤£ªÖ°µ¹B°Ê¦Ó»PªvÀø®v§Ü¿Å¡A¥[¤W¥Í©Ê­Ï±j¡A¤S¤£ªÖ©Ó»{¹L¿ù¦Ó¹Dºp¡C©ó¬OªvÀø®v«K·|¥Î¡u®»§Ú¥h¨£¤è®Õªø¡v¨ÓÃgªv§Ú¡C¨C·í§Ú¨£¨ì¤è®Õªø¨º°ÆÄYµÂªº­±»ª¡A§Y®ÉµÂµM°_·q¡CÅ¥¨ì¦oÄY¼Fªº±Ð°V¡A¤w¦Ûı²Û·\¡A¤£´±»é¥¸¡C

¤@¦b§Ú´NŪ¤p¾Ç®É¡A¨C¬P´Á³£·|¦³¤@¸`½Ò°ó¬O¡u¤è®Õªø¡vªº­^¤å°ó¡C¨C¦¸¦o·|±Ð±Â¤@½Ò­^»y·|¸Ü¡AµM«á¤U¤@°ó´N·|°Ý®Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¦ì¦P¾Ç§Ñ°O¤F·Å²ß¦Ó³Q°Ý¨ì°×¤fµL¨¥¡A§Y®É­n³Q¤è®Õªø¡u¾ã°ó»@¥ø¡v¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¨C¦¸¤W¡u¤è®Õªø¡vªº½Ò°ó«e¡A¥²©w·|¥R¨¬³Æ½Ò¡A¥H§K¨ü罸¡C¤j®a³£¤Q¤À·q¬È¦o¡C

    ¨ä¹ê¡A§Ú»{¬°¤è®Õªø°£¤F¬O¤@¦ì«ÂÄYªº®Õªø¥~¡A¥ç¬O¤@¦ì·O¥À¡C¦o¾Ö¦³¥À¿Ë·R±¤¨à¤kªº¤ß¸z¡A¤@ª½¹ï§Ú­Ì¤£Â÷¤£±ó¡C§Ú¦b®Õ¤º±H±J®É¡A¤è®Õªø¨C¬P´Á§¡·|¦³¤@­Ó±ß¤W¨ì±JªÙ¨µ©Ð¡C·í§Ú­Ì¨C¦¸Å¥¨ì¦o¡uKICK KOCK¡vªº°ª¸ò¾cÁn¡A«K·|ªí²{±oÅw³ß­Y¨g¡A¼ö¯P¦aÅwªï¤è®Õªø¨Ó±´±æ§Ú­Ì¡C¦Ó¦o¥ç·|µL·L¤£¦Üªº°Ý­Ô§Ú­Ì¡A²Ó¤ß¦a¥h¤F¸Ñ§Ú­Ìªºªñªp¤Î»Ý­n¡CÁa¨Ï¶¡¤¤¤è®Õªø¦]¶}·|¦Ó³s±ßÀ\³£¥¼¦Y¡A¦o¤]·|¥ý¨Ó±JªÙ¬d¹î´X¤ÀÄÁ¤~¦^®a¥ð®§¡C¦o¹ï¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¨þÅ@³Æ¦Ü¤Î·ÓÅU©P¨ìªº·Å±¡¡A¹ê¦b¥O§Ú¥Ã¥@Ãø§Ñ¡I

    ¤è®Õªø¤@¤è­±±a»â¾Ç®Õ¤£Â_µo®i¯S®í±Ð¨|¤Î´_±dªA°È¡F¥t¤è­±¡A¦o¤S¬°§Ú­Ì¥I¥X¤F¤£¤Ö¤ß¦å©Mºë¤O¥hª§¨ú¾Ç®Õ¶}¿ì¤¤¤­·|¦Ò½Òµ{¡AÅý¥Ì°i­}¾Ç¥Í¥i¥H¸ò¥D¬y¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤@¼Ë°Ñ»P¤¤¾Ç·|¦Ò¡C¥s§Ú­Ì±o¨ì¥­µ¥ªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¥ç¬°±N¨Óªº«e³~çE¸ô¡C¤è®Õªø¦³»·¤jªº²´¥ú©M³B¨Æ¤Q¤À¯à·F¡Aªº½T¥O¤H·q¨Ø¡I

    §Ú³Ì·q¨Ø¤è®Õªøªº¬O¦oªº°O¾Ð¤O¶W¤Z¡A¹ï¥þ®Õ¤@¦Ê¥|¤Q¦ì¾Ç¥Íªº±¡ªp³£ÁA¦p«ü´x¡C¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¤£½×¦b¾Ç·~¦¨ÁZ¡B°µ¤H¡B³B¨Æ¡B¨¥¦æ¦U¤è­±ªºªí²{¡A¤è®Õªø³£¨c°O¤ßùØ¡C¦b¾A·íªº®É¾÷¡Aµ¹¤©¾A¤Áªº½Ç¶S¡A¤S¾Õ©ó¹ªÀy¾Ç¥Í¡A¦oÁ`·|§ä¥X§Ú­Ìªºªø³B©MÀuÂI¡A¥[¥HÆg½à¡A¿Eµo§Ú­Ì§ó¥[µo¾Ä¦V¤W¡AºÉ®i©Ò¯à¡C

¤@¦p¤µ§Ú¤´Â²M·¡°O±o¦b§ÚÂ÷®Õ«eªº¤@¨è¡A¤è®Õªø´¿»y­«¤ßªø¦a¦V§Ú»¡¥X¤@¨Ç¤ß©³¸Ü¡C·í®É¥H§Úªº¾Ç·~¦¨ÁZ¨Ó¬Ý¡A¦o­ì¥ý¥H¬°§Ú¥u¯à§¹¦¨¤¤¤T½Òµ{«K­nÂ÷®Õ¡C¦ý«á¨Ó¤è®ÕªøªY½à§Ú§V¤O¤£¾Ó¡A±N¶Ô¸É©åªº¾Ç²ßºA«×¡F¦A¥[¤W¦Ñ®v´£¥Xªº·N¨£¡A©ó¬O¦o¹ï§Ú¦³«H¤ß¡AÄ@·Nµ¹¤©§Ú¤ÉŪ°ª¤¤ªº¾÷·|¡A¦nÅý§Ú±N¨Óªº«e³~¥i©ú®Ô¤@ÂI¡C³Ì²×§Ú³£¶¶§Q§¹¦¨¤¤¤­²¦·~¡A¥¿¦¡§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡C¤è®Õªø¥ç·P¨ìªY¼¢¡AªÖ©w¤F¦oªº¨M©w¬O¨S¦³¥Õ¶Oªº¡C¬ß±æ§Ú¯à«ù¦u³o¥÷»{¯uªººA«×¥h´N·~¡C

    ·í§Ú¥X¥~´N·~®É¡A§Ú¯à¥H¦³¤¤¤­²¦·~¥Íªº¸ê¾ú¨Ó§ä´M¤u§@¡A¯uªº­n·PÁ¤è®Õªøµ¹¤©§Ú¤ÉŪ°ª¤¤ªº¾÷·|¡A§Ú¤£·|¶d­t¦o¹ï§Úªº´Á±æ¡C¦P®É¡A·í§Ú¦b¤u§@¤WºÉ¶qµo´§¦Û¤vªº±Mªø®É¡A±q¤¤¥ç¿Ë¹Á±o¨ì¤è®Õªø¸g±`«jÀy§Ú­Ì¡u¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡I¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¡C³o¤]¦¨¬°§Ú¤é«á¤u§@¤Wªº­ì°Ê¤O¡C§Ú´¿¸g»P¤è®Õªø¤À¨É¹L§Ú½ñ¥XªÀ·|«á¡AÅéÅç¨ì³oºØ¸g¾ú®É¡A¦o¤]·P¨ì«D±`ªY¼¢¡I

    §Ú­Ì°µ¤HÀ³¸Ó­n¶¼¤ô«ä·½¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¯à¾Ö¦³¤@¥÷¦Û¥Ñ¡BµÎ¾A©M¦¬¤J»áí©wªº¤u§@¡A¹ê¦b¬O·½©ó©õ¤é¤è®Õªøµ¹¤©§Ú¤@­ÓŪ®Ñªº¦n¾÷·|¡C¦]¦¹§Ú·|¦n¦n¬Ã±¤¡A§V¤O¤u§@¡A®Äªk¦oªº·q·~ºë¯«¡AÂÇ¥HµªÁ¦o¹ï§Úªº®¦´f¡A¥H¤Î§¹¦¨¤è®Õªøªº¿ò§Ó¡C

¤@¤@¦ýÄ@¤è®Õªø»P§Ú¤é«á¯à°÷¦A¬Û·|¡I

¡@