¡m§Úª¾¹D±z·|¬Ý±o¨ì¡n  

§@ªÌ:¸­³Í¶²(1999²¦·~¥Í) 

¡@

               

     --¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é¡A±oª¾¤è®ÕªøÂ÷¥@ªº®ø®§¡C

    ---¦oªºÂ÷¥h¡A±aµ¹§Úªº¬O¤@¥÷²H²H¡B±y±yªºÃh©À¡C

    ---¦b§Ú­è¤J¾Çªº²Ä¤@­Ó¬P´Áªº¬Y¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¦b¥Û¸ô¤W¶^­Ë¡AÀ¿¶Ë¤F½¥»\¡C±µµÛ¦bªvÀø³¡©Ôµ¬®É³Q©Ô¶Ë¤F¸}¸ò¡Aº×¤£³æ¦æ¡AÁÙ¦³¹ï·sÀô¹Òªº¯íµM­¯¥Í·P¡K¡K¤è®Õªø±ß¤W¨Ó¨µ±JªÙ¡A¦oºNµÛ§ÚªºÀY³»¡A°Ý§Ú¡G¡u§AÂI§r¡HÁé­øÁé·N¡H«Y©O«×Ū®Ñ§r?¡v§Ú¦V¦o·L¯ºÂIÀY¡C¤è®Õªø¤£ª¾¹D§Ú¦b·í¤Ñµo¥ÍªººØºØ¡A¦ý¦oªºÃöÃh¡A¹ªÀyµÛ¤p¤pªº§Ú¡A­n«i´±­n°í±j¡C§Ú´N¬O·R³o¼Ëªº¤@­Ó®Õªø¡C

    ---¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº­^¤å·|¸Ü½Ò¡A¤è®Õªø¨C¬P´Á³£·|±aµÛ¬v«½«½¨Ó¨ì½Ò«Ç¡A¤@Âùªøªøªº¤âÁuÂǵÛÅ]³N¶K¡AííªºÀô©êµÛ¤è®ÕªøªºÀV¶µ¡A©M¤è®Õªø¦¨¤F©ç¾×¡A±Ð§Ú­Ì­^»y·|¸Ü¡C¦o´N¬O³o¼Ë±Ð·|¤F§Ú¡uHow are you?¡v¡uFine, thank you.¡vªº¹ï¸Ü¡C¦o­§°ÊµÛ¬v«½«½©M§Ú­Ì½Í¯º¡A¥´¦¨¤@¤ù¡A²øÄY¤S¤Ñ¯u¡C§Ú´N¬O·R³o¼Ëªº¤@­Ó®Õªø¡C

¤@¤@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤è®Õªø¨Ó¨µ±JªÙ¡A¤Q®É¦h¤F¡A§Ú½öª×¦b§É¤W¡A©êµÛ¦b¥Ì°i­}»P§Ú¬Û¨Ì¬°©Rªº¤ò¤½¥J¡A¤è®Õªø¨Ó¨ì§Úªº§ÉÃä¡AºNºN§Ú¡A¬Ý¨£§Ú©êµÛªº¤ò¤½¥J¡A¦o°Ý§Ú¡G¡u¦o¥s¬Æ»ò¦W¦r§r¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦o¥s©ú©ú¡C¡v¤è®Õªø·L¯º¡A¬°§Ú©M©ú©ú»\¦n³Q¡AÂI¤@ÂIÀY¡A¨«¶}¤F¡C¤è®Õªø¥Î¤ßªº¬Ý¨£§Ú¡C§Ú´N¬O·R³o¼Ëªº¤@­Ó®Õªø¡CÁÙ¦³ªº¬O¡A¤è®ÕªøÀu¶®ªººX³T¡A²n®Ôªº¾v«¬¡A°í©wªº²´¯«¡AùÚ©wÀéÄꪺ¯º®e¡A¦o³d½|¹x¥Öªº¦P¾Ç®ÉÄYµÂ«oÃö¤Áªº¼Ë¤l¡A¦o¶¯«GªºÁn½u¡A¥s¤H¤£±o¤£¿ô¯«ªº¡u«£«£¡v°ª¸ò¾cÁn¡A±aµÛ°ÑÆ[¤H¤h¨Ó¯Z©Ð°ÑÆ[¡A¤¶²Ð§Ú­Ì¡A¤Î»P¹Å»«¤@°_¬Ý§Ú­Ìªº¥\½Ò®É¨ººØªY³ßº¡¨¬¦w¼¢¦Û»¨ªº¯«ºA¡A¦oªº®ð·§¡A¦oªº¤Ñ¯u¡A¦oªº¥i·R¡A¦o¹ï§Ú­Ìªº·R¡K¡K§Ú´N¬O·R³o¼Ëªº¤@­Ó®Õªø¡C§ÚÃh©À³o¼Ëªº¤@­Ó®Õªø¡C

    ----¤¤¤­§Y±N²¦·~¡A·Q°_¤è®Õªø¡C¥þ¯Z¤@°_¬Û¬ù¨ì¦o®a±´³X¡C¦o¦­¤w¯¸¦b¸ôÃä¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b´Á«ÝµÛ¤@¼Ë¡C¦o©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H°Ý¦n¡A¥´©Û©I¡A¦o·Ç³Æ¦n¯ùÂI¡A§Ú­Ì§¤¦b¦o®aªº¦aªO¤W¡A¦YµÛ¯ùÂI¡AÅ¥µÛ¤è®Õªø©M¦Ñ®v¾­û­Ì½Í©¹¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ°e¦oÄõªá¡C·|¤£·|ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó®Õªø¡A¥i¥H¬JÄYµÂ²ø­«¡A¤S¥­¹ê¿Ë¤Á¦p§Úªº¤è®Õªø¡H¦o°h¥ð¤F¡A¦ü¥G¤ñ°h¥ð«e§ó¦£¡A¦oªº¼ö¸Û¡A¦oªº·F«l¡K¡K¦o¤´¬O§Ú³Ì·Rªº¤è®Õªø¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡K¡K

¤@¤@¤è®Õªø¡A©p¬O¤@­Ó±jªÌ¡C©pªºÂ÷¶}¡A§Ú¨S¦³¤Ó«s¶Ë¡C§Úª¾¹D¡A©p¤´µM¬¡µÛ¡A¦b§Úªº¤ß¤¤¬¡µÛ¡A¨Ã¦¨¬°¤F§Úªº¤@³¡¥÷¥Ñ§Ú¨ÓÄ~Äò¬¡µÛ¡C©p¬O§Ú°ß¤@ªº®Õªø¡C©p³Ð¥ß¤F¥Ì°i­}¤¤¤ß¡A³Ð³y¤F¤@¤ù¤g¦a¡AÅý§ÚµoªÞ¡AÅý§Ú¦¨ªø¡AÅý§Ú¶}ªá¡C©p¤@©w¤£ª¾¹D¡A³o¤ù¤g¦a¹ï§Ú¦³¦h­«­n¡C¤@¦ì¦Ñ®v¦b«Ü¦h¦~«á§i¶D§Ú¡B©P¼Ö¤§©M·¨ªYªY¡A¦b§Ú­ÌÁ٫ܤpªº®É­Ô¡A¤è®Õªø´¿¥mÅñ¦Ñ®v¡A­n¦n¦n®â°ö§Ú­Ì¡C¤è®Õªø¡A§Ú·Q§i¶D©p¡A¦Ñ®v°µ±o«Ü¦n¡A§Ú¤]¨S¦³¥O©p¥¢±æ°Ú¡C¤µ¤Ñªº§Ú¡A«i´±¡B°í±j¡B¤Ñ¯u¡B§Ö¼Ö¡B²³æ¡C¤µ¤Ñªº§Ú¡A¦b§V¤OµÛ§V¤OµÛ¡A°µµÛ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A·|¦³Á}Ãøªºªýº¢¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¦b§V¤O¡C·|¦³·Q©ñ±óªº®É­Ô¡A¦ý§Ú©l²×°í«ù¡C³o¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ©p©Ò³Ð¥ßªº¥Ì°i­}¦Ó°_¡C¤è®Õªø¡A§Ú·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¬¡±o§ó¦n¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó»{ÃѦۤv¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó±M¤ß¯u¸Û¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó°·±d§Ö¼Ö¯Â¼ä¡C§Úª¾¹D§A·|¬Ý±o¨ì¡A§Úª¾¹D©p·|¬°§Ú¦Óź¶Æ¡C

¤@¤@§Ú«Ü·Q¦b³o¸Ì¦A¥s§A¤@Án¡J¡u¤è®Õªø¡C¡v§Ú­Ì¤@©w·|¦A¬Û¹J¡C